A brief translation of the first few sentences:
Manifesto for a Common Language
For many years there has been reason to be concerned about our country, and the institutional situation of the Castilian language (Spanish), it is unique and among the official common languages of all Spanish Citizens. Of course, we are not merely concerned with cultural unease - our language enjoys a strength that is enviable and increasing in the whole world, only superseded by Chinese and English. -
As the about.com article is keen to point out there are many different languages spoken within Spain, and the bilingual proficiency is not well kept.
In some ways, I consider the move to be a compassionate turn for the betterment of Spanish culture and tourism, and in other ways I find it to be a cruel and under handed way to attempt to abolish the minority languages and cultures of the peninsula.
Nevertheless, I am not fearful that these languages will be in any danger as time passes with or without a manifesto seeking a common language.
(Image Courtesy Iker. a photo of an Old tower in Zarautz, Basque Country. )

Leave a comment